Jezus z Nazaretu — postać fascynująca wszystkie pokolenia na przestrzeni dwóch tysięcy lat. Reformator, Nauczyciel, Prorok, Mesjasz, Bóg w ludzkim ciele, Druga Osoba Trójcy... W ciągu dziejów różnie odpowiadano na postawione przez Niego samego pytanie : „Za kogo uważają mnie ludzie ?" Pytanie to stale powraca, zwłaszcza od schyłku XIX wieku, kiedy nastąpił nagły rozkwit nauk biblijnych. I można powiedzieć bez przesady, że fascynacja Osobą Jezusa jest dzisiaj zupełnie wyjątkowa — szczególnie wśród młodego pokolenia. O Jezusie produkuje się filmy, wystawia sztuki teatralne, pisze książki. Czy jednak możliwa jest jasna synteza, całościowa panorama ogromnego dorobku nauk historycznych, krytyki tekstów, interpretacji teologicznych, które przesiały przez sito każdy najdrobniejszy nawet problem związany z życiem i działalnością Jezusa, czyniąc złożoną niemal każdą odpowiedź ? Owszem, synteza taka istnieje. Dokonał jej bibiista angielski, Charles Harold Dodd w niniejszej książce. Ma się rozumieć, na wizję Dodda rzutowała jego przynależność do Kościoła anglikańskiego. Nie ze wszystkim zgodzą się katolicy. Niemniej przez wszystkich została uznana wyjątkowość przedsięwzięcia C.H. Dodda. Aby poważyć się na nakreślenie syntezy wiadomości o Jezusie, na roztoczenie panoramy Jego czasów, trzeba było wielkiego uczonego i wybornego pisarza. C.H. Dodd jest jednym i drugim. Poświęciwszy swoje życie dziełom specjalistycznym z zakresu historii i egzegezy, na koniec zapragnął napisać książkę „popularną" o Założycielu chrześcijaństwa. Zamknął w niej doświadczenie i mądrość uczonego oraz subtelną wrażliwość artysty. O dziele tym tak pisał największy dziennik angielski: „Książka fascynująca, zupełnie pierwszoplanowa. Dokonanie wyjątkowe: książka o Ewangelii przeznaczona dla wszystkich, a jednocześnie taka, że nie może jej pominąć zawodowy uczony".